MTC Metal Technology Canterbo
der direkte DRAHT
zu schweißtechnischen Qualitätsprodukten für den Fachhandel. Wir liefern weltweit Schweißzusatzwerkstoffe für Fertigung, Reparatur und Instandsetzung.
Werkstoffgruppen nach CEN ISO/TR 15608
|
Bescheinigte Werkstoffgruppe |
Werkstoffbezeichnung nach ausgewählten DIN EN – Werkstoffnormen 1) |
Geltende Werkstoffgruppen nach CEN ISO/TR 15608 |
|
Werkstoffgruppe 1 nach CEN ISO/TR 15608 (unlegierte Stähle mit ReH ≤ 460 MPa) |
||
|
1.1 |
S235JR bis S275J2+N DIN EN 10025-2 S275N DIN EN 10025-3 S275M DIN EN 10025-4 |
1.1 |
|
1.2 |
S235JR bis S355K2 DIN EN 10025-2 S275N bis S355N oder NL2) DIN EN 10025-3 S275M bis S355M oder ML2) DIN EN 10025-4 GE200, GE240 DIN EN 10293 B500A, B500B DIN 488-1 |
1.1, 1.2 |
|
1.3 |
S235JR bis S355K2 DIN EN 10025-2 S275N bis S460N oder NL2) DIN EN 10025-3 S275M bis S460M oder ML2) DIN EN 10025-4 GE200, GE240 DIN EN 10293 B500A, B500B DIN 488-14) |
1.1, 1.2, 1.3, 2.1 |
|
1.4 |
S235JR bis S355K2 DIN EN 10025-2 S275N bis S355N oder NL2) DIN EN 10025-3 S275M bis S355M oder ML2)_ DIN EN 10025-4 S275J0W - S355J2W DIN EN 10025-5 GE200, GE240 DIN EN 10293 |
1.1, 1.2, 1.4 |
|
Werkstoffgruppe 2 nach CEN ISO/TR 15608 (Thermomechanische behandelte Feinkornbaustähle mit ReH > 360 MPa) |
||
|
2.1 |
S420M bis S460M oder ML2) DIN EN 10025-4 S355MC bis S460MC DIN EN 10149-2 |
1.1, 1.2, 1.3, 2.1 |
|
2.2 |
S500MC bis S700MC DIN EN 10149-2 |
1.2, 1.3, 2.1, 2.2 3) |
|
Werkstoffgruppe 3 nach CEN ISO/TR 15608 (vergütete Feinkornbaustähle mit ReH > 360 MPa) |
||
|
3.1 |
S460Q bis S690Q, QL oder QL 12) DIN EN 10025-6 |
1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 3) |
|
3.2 |
S890Q bis S960Q, QL oder QL 12) DIN EN 10025-6 |
2.2, 3.1, 3.2 3) |
|
Werkstoffgruppe 11 nach CEN ISO/TR 15608 (unlegierte Stähle mit C-Gehalt > 0,25%) |
||
|
11 |
E295 bis E360 DIN EN 10025-2 C35 bis C60 DIN EN 10083-2 GE300 DIN EN 10293 |
11 |
1) Neben denaufgeführten Stählen gelten alle unlegierten Stähle gleicher Festigkeitsgruppe, die nach einer anderenWerkstoffnorm bezeichnet sind, als miterfasst. Dies gilt auch für unterschiedliche Liefer- zustände (z.B.S690Q DIN EN 10025-6 beinhaltet auch S700MC DIN EN 10149-2),
2) Das Zulassungszertifikat gilt für die Lieferzustände NL, ML oder QL nur wenn die erforderliche Kerbschlagarbeit über die Normeinstufung nachgewiesen ist.
3) Das Zulassungszertifikat gilt nur für die Werkstoffe, die in den im Geltungsbereich angegebenen Streckgrenzenbereich (ReH) fallen.
4) Das Zulassungszertifikat gilt auch für das Schweißen tragender Betonstahl – Stumpfnaht – Schweiß- verbindungen nach DIN EN ISO 17660-1, Abschnitt 7.2, wenn in der Normbezeichnung die Kennzahl für die Streckgrenze mindestens „50“ beträgt.
Tabelle 2: Nichtrostende Stähle
|
Bescheinigte Werkstoffgruppe |
Werkstoffbezeichnung nach ausgewählten DIN EN - Werkstoffnormen 3) |
Geltende Werkstoffgruppen nach CEN ISO/TR 15608 |
|
Werkstoffgruppe 7 nach CEN ISO/TR 15608 (Ferritische, martensitische nichtrostende Stähle) |
||
|
7.1 |
X2CrNi12 (1.4003) DIN EN 10088 X2CrTi12 (1.4512) DIN EN 10088 X5CrNiMoTi 15-2 (1.4589) DIN 5512-3 |
7.1 |
|
Werkstoffgruppe 8 nach CEN ISO/TR 15608 (Austenitische nichtrostende Stähle) |
||
|
8.1 ohne Mo |
X5CrNi18-10 (1.4301) DIN EN 10088 X6CrNiTi18-10 (1.4541) DIN EN 10088 X6CrNiNb18-10 (1.4550) DIN EN 10088 |
8.1 ohne Mo |
|
8.1 |
X5CrNi18-10 (1.4301) DIN EN 10088 X6CrNiTi18-10 (1.4541) DIN EN 10088 X6CrNiNb18-10 (1.4550) DIN EN 10088 X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) DIN EN 10088 X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) DIN EN 10088 |
8.1 |
3) Neben denaufgeführten Stählen gelten alle Stähle dergleichen Werkstoffgruppe als miterfasst.
Tabelle 3: Aluminium und Aluminiumlegierungen nach DIN EN 573
|
Schweißzusatz nach DIN EN ISO 18273 |
Bescheinigte Werkstoffe |
Miterfasste Werkstoffe |
Werkstoffgruppe nach CEN ISO/TR 15608 |
|
S Al 5556A (AlMg5Mn) |
EN AW-5083 |
EN AW-5049 [Al Mg2Mn0,8] |
22.2, 22.3, 22.4 |
|
oder |
EN AW-7020 |
EN AW-5052 [Al Mg2,5] |
23.1, 23.2 |
|
S Al 5356 (AlMg5Cr(A)) oder S Al 5087 (AlMg4,5MnZr) oder S Al 5183 (AlMg4,5Mn0,7(A)) |
EN AW-5754 [Al Mg3] EN AW-5083 [Al Mg4,5Mn0,7] EN AW-5019 [Al Mg5] EN AW-6060 [Al MgSi] EN AW-6063 [Al Mg0,7Si] EN AW-6005A [Al SiMg] EN AW-6082 [Al Si1MgMn] EN AW-7020 [Al Zn4,5Mg1] |
||
|
S Al 5754 (AlMg 3) |
EN AW-5754 |
EN AW-5052 [Al Mg2,5] DIN EN AW-5754 [Al Mg3] |
22.3 |
|
S Al 4043 (AlSi5) oder S Al 4043A (AlSi5(A)) |
EN AW-6005A
AlSi-Gusslegierungen bis 7 % Si |
EN AW-6005A [Al SiMg] EN AW-6060 [Al MgSi] ] EN AW-6063 [Al Mg0,7Si] EN AW-6082 [Al Si1MgMn] |
23.1 |
|
AlSi - und AlSiMg - Guss- legierungen |
24.1, 24.2 |
||
|
Al - Gusslegierungen in |
22.1-22.4 / 24.1-24.2 |
||
|
Kombination mit Al - Knet- |
23.1-23.2 / 24.1-24.2 |
||
|
legierungen |
|||
|
S Al1450 (Al 99,5Ti) |
EN AW-1050A |
EN AW-1098 [Al 99,98] EN AW-1080A [Al 99,8] EN AW-1050A [Al 99,5] EN AW-1200 [Al 99,0] |
21 |
Tabelle 4: Gruppeneinteilung für Gusseisen
|
Bescheinigte Werkstoffgruppe |
Werkstoffbezeichnung nach ausgewählten DIN EN - Werkstoffnormen |
Geltende Werkstoffgruppen nach CEN ISO/TR 15608 |
|
Werkstoffgruppe 71 nach CEN ISO/TR 15608 (Gusseisen mit Lamellengraphit) |
||
|
71 |
EN-GJL-100 bis DIN EN-GJL-350 DIN EN 1561 |
71 |
|
Werkstoffgruppe 72 nach CEN ISO/TR 15608 (Gusseisen mit Kugelgraphit) |
||
|
72 |
EN-GJS-350 bis DIN EN-GJS-900 DIN EN 1563 |
72 |
|
Werkstoffgruppe 73 nach CEN ISO/TR 15608 (Temperguss) |
||
|
73 |
EN-GJMW-350 bis DIN EN-GJMW-800 DIN EN 1562 |
73 |
1. Geltungsbereich bei Kaltdrahtzuführung und Hybridschweißprozessen
Bei Zuführung einer zertifizierten Schutzgas - Drahtelektrode als „Kaltdraht“ (z.B. 52 mit Kalt- drahtzuführung) bzw. bei Hybridschweißprozessen (z.B. 52 / 135) gilt der gleiche Geltungsbe- reich hinsichtlich der Werkstoffe wie für den zertifizierten Schutzgasschweißprozess.
2. Auftragschweißen
Die Zulassunggilt nur für den im Geltungsbereich des Zulassungszertifikats aufgeführten und geprüftenWerkstoff oder die angegebene Härte.
3. Schienenwerkstoffe
3.1 Schienenverbindungsschweißen
Neben den im Geltungsbereich des Zulassungszertifikats aufgeführten und geprüften Schienenwerkstoff nach DINEN 13674-1 sind alle Schienenwerkstoffe mit niedrigerer Festigkeit miterfasst, einschließlich der Schienenwerkstoffe nach anderen Normen.
Anwendungshinweis:
Die letzten10 mm bis Schienenoberkante sind mit einem für den Schienenwerkstoff zugelassenen Auftragschweißzusatz zu schweißen.
3.2 Schienenauftragschweißen
Die Zulassunggilt nur für den im Geltungsbereich des Zulassungszertifikats aufgeführten und geprüftenSchienenwerkstoff nach DIN EN 13674-1,einschließlich der Schienenwerkstoffe gleicher Festigkeit nach anderen Normen.